Precios de las Traducciones
Cada proyecto de traducción ya sea pequeño o grande, requiere una cotización personalizada. Esto es debido a que hay muchos factores en cuestión los cuales determinan el precio exacto de la traducción. Los factores se señalan a continuación:
Contenido
La complejidad (o falta de ella) del contenido también ajustará el precio del proyecto de traducción. Un documento complejo con términos técnicos o específicos de la industria requerirá el uso de un traductor especializado que tenga calificaciones adicionales en el campo y, por lo tanto, a menudo se aplica un recargo.
Lapso de entrega
Generalmente, para la mayoría de los pares de idiomas, se espera un tiempo de respuesta de 2 días hábiles para textos pequeños (hasta 2000 palabras). Si la traducción debe completarse durante los fines de semana o días festivos, y si se trata de volúmenes superiores a 2.000 por día, se puede aplicar una prima por traducción urgente.
Tipo de traducción
Cuando se requiere una traducción oficial, como en el caso de una traducción legalizada o jurada, hay pasos adicionales involucrados en el proceso (a veces, podría incluirse la certificación notarial de los documentos, la obtención de una Apostilla o la publicación de copias impresas de la traducción finalizada). Estos pasos adicionales tienen sus costos adicionales.
Formato de la traducción
Dependiendo de cómo se nos envíen los documentos, puede variar el precio. Los textos estándares (envío por correo electrónico, documentos Microsoft Word, etc.) normalmente no incurren en recargo, siempre que la traducción no requiera de una composición tipográfica o trabajos de edición del formato.
Cotización
Le invitamos a comunicarse con nosotros por el medio de su preferencia; uno de nuestros especialistas le ayudará a resolver cualquier duda con respecto a su documento.